RADARBANYUWANGI.ID - Berikut adalah naskah khutbah Jumat tentang sejarah Isra Mikraj, lengkap dengan khutbah pertama dan kedua dalam bahasa Arab, disertai ayat Al-Qur’an dan hadits yang lazim digunakan.
Teks khutbah ini juga ditambahkan penjelasan singkat berbahasa Indonesia agar mudah dipahami, tanpa mengurangi keutuhan bacaan khutbahnya.
KHUTBAH PERTAMA (BAHASA ARAB)
Pembukaan Khutbah
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Wasiat Taqwa
أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُونَ.
Isi Khutbah (Isra Mikraj)
يَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ رَحِمَكُمُ اللَّهُ
فِي هَذَا الْيَوْمِ الْمُبَارَكِ نَتَذَكَّرُ حَادِثَةً عَظِيمَةً مِنْ أَعْظَمِ حَوَادِثِ الْإِسْلَامِ، أَلَا وَهِيَ حَادِثَةُ الْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ، الَّتِي شَرَّفَ اللَّهُ بِهَا نَبِيَّهُ مُحَمَّدًا ﷺ.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
(الإسراء: 1)
فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ، أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ عُرِجَ بِهِ إِلَى السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَقَابَلَ الْأَنْبِيَاءَ، حَتَّى وَصَلَ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى.
وَفِي هَذِهِ الرِّحْلَةِ الْمُلْهِمَةِ، فَرَضَ اللَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الصَّلَاةَ، وَهِيَ أَعْظَمُ فَرِيضَةٍ فِي الْإِسْلَامِ بَعْدَ الشَّهَادَتَيْنِ.
Hadits Isra Mikraj
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
فُرِضَتْ عَلَيَّ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ صَلَاةً، فَمَا زِلْتُ أَرْجِعُ إِلَى رَبِّي حَتَّى جَعَلَهَا خَمْسًا، وَهِيَ خَمْسُونَ فِي الْأَجْرِ
(رواه البخاري ومسلم)
Penutup Khutbah Pertama
فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ، وَحَافِظُوا عَلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّهَا عِمَادُ الدِّينِ.
أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ.
PENJELASAN KHUTBAH PERTAMA (BAHASA INDONESIA)
Jamaah Jumat rahimakumullah,
Isra Mikraj adalah perjalanan agung Rasulullah ﷺ yang terjadi dalam satu malam.
Dari Masjidil Haram di Makkah menuju Masjidil Aqsa di Palestina (Isra), kemudian naik ke langit sampai Sidratul Muntaha (Mikraj).
Peristiwa ini terjadi pada masa Rasulullah ﷺ menghadapi cobaan berat: wafatnya Khadijah dan Abu Thalib, serta penolakan dakwah. Isra Mikraj menjadi penghibur dan penguat iman Rasulullah ﷺ.
Dalam peristiwa ini, Allah SWT mewajibkan shalat lima waktu, yang awalnya 50 kali lalu diringankan menjadi 5 waktu, namun pahalanya tetap seperti 50 kali.
Ini menunjukkan betapa pentingnya shalat dalam kehidupan seorang Muslim.
KHUTBAH KEDUA (BAHASA ARAB)
Pembukaan
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
Isi Khutbah Kedua
يَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ
إِنَّ مِنْ دُرُوسِ الْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ أَنَّ الصَّلَاةَ هِيَ صِلَةُ الْعَبْدِ بِرَبِّهِ، وَهِيَ الْفَارِقُ بَيْنَ الْإِيمَانِ وَالْكُفْرِ.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
(رواه الترمذي)
فَمَنْ أَرَادَ السَّعَادَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيُحَافِظْ عَلَى الصَّلَاةِ.
Doa Penutup
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ (النحل: 90)
PENJELASAN KHUTBAH KEDUA (BAHASA INDONESIA)
Jamaah yang dirahmati Allah,
Pelajaran utama dari Isra Mikraj adalah kewajiban menjaga shalat. Shalat merupakan penghubung langsung antara hamba dan Allah tanpa perantara.
Rasulullah ﷺ menegaskan bahwa shalat adalah pembeda antara iman dan kekafiran.
Maka, siapa yang ingin hidupnya tenang, hatinya lapang, dan mendapatkan keselamatan dunia akhirat, hendaknya menjaga shalat tepat waktu dan penuh kekhusyukan. (*)
Editor : Ali Sodiqin